Scenario:
An Episode-Divider is followed by a Group-Divider
Right-Click on the Episode-Divider and select "Copy Cast Section"
Right-Click again and select "Paste and Append Cast"

Expected Behaviour:
The complete cast of the episode gets appended

What actually happens:
Only the section unto the Group-Divider gets appended