| Author |
Message |
| Registered: March 14, 2007 |  Posts: 452 |
| | Posted: | | | | Can we have a checkbox for "original language"? |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 2,759 |
| | Posted: | | | | Quoting Peter von Frosta: Quote:
Can we have a checkbox for "original language"? You want to tell us that there are DVDs without the original language track existing in this world? If yes, I do not own any of these.  |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 452 |
| | Posted: | | | | Quoting RHo: Quote:
Quoting Peter von Frosta:
Quote:
Can we have a checkbox for "original language"?
You want to tell us that there are DVDs without the original language track existing in this world? If yes, I do not own any of these. Legend of ZU for example. Only the HK DVD has original language. Or try to find a copy of Fist of Legend with original language. |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 452 |
| | Posted: | | | | Or Mad Max, there are two english versions out there, one with the original aussie track, and one english dub. |
|
| Registered: March 13, 2007 |  Posts: 1,380 |
| | Posted: | | | | Quoting RHo: Quote:
You want to tell us that there are DVDs without the original language track existing in this world? If yes, I do not own any of these. With several dubs, where the original is not the first Audio Track, it would be useful. |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 2,759 |
| | Posted: | | | | Quoting whispering: Quote:
Quoting RHo:
Quote:
You want to tell us that there are DVDs without the original language track existing in this world? If yes, I do not own any of these.
With several dubs, where the original is not the first Audio Track, it would be useful. You mean the check box should be connected to the audio track and not be in the DVD features part? Yes, that would be useful. |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 2,759 |
| | Posted: | | | | Quoting Peter von Frosta: Quote:
Or try to find a copy of Fist of Legend with original language. Have you seen my ? But yes, I would not bye Fist of Legend without original language. Actually I would not bye it at all because I do not know this movie. |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 3,480 |
| | Posted: | | | | Quoting RHo: Quote:
Quoting whispering:
Quote:
Quoting RHo:
Quote:
You want to tell us that there are DVDs without the original language track existing in this world? If yes, I do not own any of these.
With several dubs, where the original is not the first Audio Track, it would be useful.
You mean the check box should be connected to the audio track and not be in the DVD features part? Yes, that would be useful. Also if you had search capabilities on the combination, that would be very cool, eg filter for all movies with French as the original language.  | | | ...James
"People fake a lot of human interactions, but I feel like I fake them all, and I fake them very well. That’s my burden, I guess." ~ Dexter Morgan |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 736 |
| | Posted: | | | | Quoting Peter von Frosta: Quote:
Or try to find a copy of Fist of Legend with original language. It's coming later this year from Dragon Dynasty.  |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 1,328 |
| | Posted: | | | | Many Chinese/HK production now uses multiple dubs because not all actors speak Cantonese or Mandarin. Sometimes the same actor will do their own dubs in the other dialect but not always. So in order to listen to the certain original actors voice, you have to switch between Cantonese and Mandarin. | | | | My Home Theater |
|
 | Ron | | DVD Obermotz |
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 168 |
| | Posted: | | | | Quoting m.cellophane: Quote:
Also if you had search capabilities on the combination, that would be very cool, eg filter for all movies with French as the original language. wouldn't that give almost the same result as sorting by Production Land??? Which btw, we can't do yet  | | | Premium member since 29 August 2002 ---- 
Proud owner of a Phillips 42PFL7862D since 27 Oct 2007 :-D |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 452 |
| | Posted: | | | | Quoting synner_man: Quote:
Quoting Peter von Frosta:
Quote:
Or try to find a copy of Fist of Legend with original language.
It's coming later this year from Dragon Dynasty. Und you're telling me this after I just bought the french set? I'm just hoping the Dragon Dynasty set will have revised subtitles. | | | | Last edited: by Peter von Frosta |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 452 |
| | Posted: | | | | Quoting xradman: Quote:
Many Chinese/HK production now uses multiple dubs because not all actors speak Cantonese or Mandarin. Sometimes the same actor will do their own dubs in the other dialect but not always. So in order to listen to the certain original actors voice, you have to switch between Cantonese and Mandarin. Maybe we should call this setting "Intended Original Language" |
|