Currently, I change all my titles starting with 'A' or 'The' to put the article where I want it.

The reason is, that lots of the titles have things like 'The Complete First Season' in them, which the 'append title article' option makes looks odd.

So, for something like 'The Abyss', it becomes 'Abyss, The'. Actually as its got a disc trait it becomes 'Abyss, The : Special Edition', but I can live with the space before the colon.

What I don't like is for a title like The Simpsons which is :-

'The Simpsons: The Complete First Season', which is 'Simpsons: The Complete First Season, The'. Again it's got a trait by you can see the point. To me the article should be moved to after the title, and not after the season part. So it should be :-

'Simpsons, The : The Complete First Season'