From:
http://www.invelos.com/Forums.aspx?task=viewtopic&topicID=137471&messageID=219239#M219239

Quoting NEWT0N:

Quote:
The sorting is done on the title. But the original title is used for display. This gives some funny effects... e.g. "Trapped" comes right after "2001: A space Odyssey"... (because the german translation is "24 Stunden Angst").

It would be perfect if the sorting could be done on the same title that is used for display. Why not use the title for display instead of the original one? Perfect is, if you could choose "original title" as well in the drop down box "Display" (as it is done today with released, Priority etc.)

PS. title format on the pc dvdprofiler settings is "Title (Original Title)"

Cheers, NEWT0N

I just tested it with Build 1.0.4.119, problem still there.

PS. Problem is also in the Desktop version if you choose "Original Title" and then sort by title. The movie "Trapped" will be shown between "2001: A space Odyssey" and "28 Days Later". Most likely because the German title is "24 Stunden Angst" and probably because the "Sort title" is the same...

PS. Solution: Ignore Sort title when using "Original Title" setting in Desktop version and ignore Sort title when using "Title (Original Title)" on PocketPC version.

PS. Why is the PocketPC Version using "Original title" anyway to display the movies when I choose "Title(Original Title)" in the settings?

Cheers, NEWT0N

I would like to know the answer to this - not only is it difficult finding films by searching, it also makes playing know your collection impossible when 2 0r 3 original titles come up.

Big Al